Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services

Section 40
Disposition versions

Full text
40. To act as a first responder within an accredited service pursuant to an agreement under section 38, a person must
(1)  have successfully completed training recognized by Santé Québec and given by a body recognized by Santé Québec, by a regional entity or by Urgences-santé;
(2)  belong to a first responder service accredited by Santé Québec or a regional entity, as applicable, according to the terms and conditions set out in the agreement under section 38.
2002, c. 69, s. 40; 2005, c. 32, s. 308; 2023, c. 34, s. 1350.
40. To act as a first responder within an accredited service pursuant to an agreement under section 38, a person must
(1)  have successfully completed training recognized by the Ministère de la Santé et des Services sociaux and given by a body recognized by an agency or by Corporation d’urgences-santé ; and
(2)  belong to a first responder service accredited by the agency according to the terms and conditions set out in the agreement under section 38.
2002, c. 69, s. 40; 2005, c. 32, s. 308.
40. To act as a first responder within an accredited service pursuant to an agreement under section 38, a person must
(1)  have successfully completed training recognized by the Ministère de la Santé et des Services sociaux and given by a body recognized by a regional board or by Corporation d’urgences-santé ; and
(2)  belong to a first responder service accredited by the regional board according to the terms and conditions set out in the agreement under section 38.
2002, c. 69, s. 40.
© Gouvernement du Québec